ERCOT Asking for Voluntary Conservation from 7 to 10 p.m.

August 20, 2023

An unexpected loss of thermal generation, high temperatures and high demand are causing increased electric use across the state, and the Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) — the Texas grid operator — is asking residents to conserve as much energy as possible from 7 to 10 p.m. today, Sunday, Aug. 20. Conservation is important to help protect the statewide grid.

According to ERCOT, they are not experiencing emergency conditions at this time. When electricity use gets too close to the amount of available generation, that can strain the statewide grid. Voluntary conservation is a widely used industry tool that can help lower demand for a specific period of peak demand time, which is typically late afternoon into the evening hours.
ERCOT said it is using additional tools to manage the grid reliably, including using reserve power, calling upon reductions by large electric customers that have volunteered to lower their energy use and bringing more generation online sooner.

Here’s what you can do to conserve energy:

Raise your thermostat by a few degrees.
If you have central air and heat, do not close vents in unused rooms. This could increase pressure and cause duct leaks.
If you have a window unit, close off unused rooms.
Close shades and curtains on windows hit by direct sunlight to prevent heat from getting indoors.
Avoid turning on the oven during the hottest time of the day.
Unplug appliances, chargers and electronic devices when you are not using them. They use energy even when they are turned off.

You can find more conservation tips at austinenergy.com/summer.

Summer weather and grid conditions
High temperatures like those forecasted for today can often lead to increased electricity use and strain the statewide grid when electricity use gets too close to the amount of available generation. ERCOT has three emergency levels (Energy Emergency Alerts, or EEAs) to help keep power flowing. The highest level, an EEA 3, could call for controlled outages to protect the integrity of the statewide grid. ERCOT is not currently experiencing an EEA.

Get more information on grid conditions at ercot.com.

---

ERCOT hace un llamado a la conservación debido a la pérdida inesperada de generación térmica mientras las temperaturas y la demanda de energía aumentan.

Una pérdida imprevista en la generación térmica, altas temperaturas y alta demanda están causando un aumento en el consumo eléctrico en todo el estado, y el Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT) - el operador del sistema eléctrico de Texas - está pidiendo a los residentes que conserven la mayor cantidad de energía posible de 7 a 10 p.m. hoy, domingo 20 de agosto. La conservación es importante para ayudar a proteger la red estatal.

Según ERCOT, en este momento no están experimentando condiciones de emergencia. Cuando el consumo de electricidad se acerca demasiado a la cantidad de generación disponible, eso puede tensionar la red eléctrica estatal. La conservación voluntaria es una herramienta ampliamente utilizada en la industria que puede ayudar a reducir la demanda durante un período específico de máxima demanda, que generalmente ocurre en las últimas horas de la tarde hasta la noche.

ERCOT dijo que está utilizando herramientas adicionales para gestionar la red de manera confiable, incluyendo el uso de energía de reserva, solicitando reducciones por parte de grandes clientes eléctricos que se han ofrecido voluntariamente a disminuir su consumo de energía y poniendo en línea más generación antes de lo previsto.

Aquí hay algunas cosas que puedes hacer para conservar energía:

Sube el termostato unos grados.
Si tienes aire acondicionado y calefacción central, no cierres las rejillas en las habitaciones que no estás usando. Esto podría aumentar la presión y causar fugas en los conductos.
Si tienes una unidad de ventana, cierra las habitaciones que no estés usando.
Cierra persianas y cortinas en las ventanas expuestas al sol directo para evitar que el calor entre en el interior.
Evita encender el horno durante las horas más calurosas del día.
Desenchufa electrodomésticos, cargadores y dispositivos electrónicos cuando no los estés usando. Consumen energía incluso cuando están apagados.

Puedes encontrar más consejos de conservación en austinenergy.com/summer.

Clima de verano y condiciones de la red
Las altas temperaturas como las pronosticadas para hoy a menudo pueden llevar a un aumento en el consumo de electricidad y tensar la red eléctrica estatal cuando el consumo de electricidad se acerca demasiado a la cantidad de generación disponible. ERCOT tiene tres niveles de emergencia (Alertas de Emergencia Energética, o EEAs) para ayudar a mantener el suministro de energía. El nivel más alto, EEA 3, requiere apagones controlados para proteger la integridad de la red eléctrica estatal. En este momento, ERCOT no está experimentando un EEA.

Obtén más información sobre las condiciones de la red en ercot.com.